2009年西班牙水生活水族造景大賽

转自《水族俱乐部》,编者:都市无眠人   P大转帖

       國際水草造景的攝影比賽越來越多了。除了原有的日本和美國以外,今年還多了個德國和西班牙。我先前曾經介紹過德國的「2009 年歐洲盃國際水族造景大賽」,希望有志於水族造景的玩家們,能有更多演出的機會和磨練。

但由截止日的報名來看,台灣和香港竟然沒有半個人參加!在失望之於,對於介紹西班牙的「水生活水族造景大賽(Acuavida Aquascaping Contest)」,就顯得意興闌珊乾脆不提了。西班牙的「水生水族造景大賽」也和德國的比賽一樣,都是免費報名參加的,而且主辦單位比德國的主辦單位積極多了,在許多國家的水族論壇都廣為宣導,不過很可惜的就是進不了中文的世界。也因此今年西班牙的「水生活水族造景大賽」中,沒有半個參賽缸是來自兩岸三地的!主辦單位對此深感遺憾,

很希望兩岸三地以及日本的水族造景師,也能參與明年的水族造景大賽。為此西班牙的主辦單位希望我能從旁予以協助。很令我感到有趣的現象是,位於歐洲的荷蘭水族造景師也沒有任何人參加此類比賽,可能荷蘭人還是比較鍾情於比「現場」的殊死戰,而不偏愛比較水族攝影技巧吧。

「水生活水族造景大賽」的參賽選手來自 30 個國家,總參賽的缸數達到了 150 缸,其實都是超過德國所舉辦的比賽。況且報名截止日比較晚,成績發表卻又比較快,算是效率相當好的比賽。我之所以願意報導西班牙這一次的水族造景比賽,乃是主辦單位所公佈的成果令人耳目一新。

國際上有太多很優秀的水族造景師,尤其歐洲向來是藝術發展的大殿堂,許多歐洲的水族造景手法,真的很值得我們東方人的參考。特別是台灣的水族造景師,向來只把爭取榮譽的火力集中於日本的 ADA 大賽,這其實是非常可惜且危險的。日本所提供的獎金的確是最高額的,但不同國家主辦的比賽,其評審會有不同的喜好口味,也因此不同風格的水族造景,才有出人頭地的機會。如果一切都以日本馬首是瞻,那麼只會限制住自己的創意和發展,而無法擴展出更寬廣的天地。

就以西班牙今年的水生活水族造景世界來看,我們可以嗅出評審們的品味不太一樣了。本比賽之評審們所偏愛的,不再是從陸上景觀借景的自然風水族造景,而是在藝術創意方面的突出表現,似乎印象派與抽象派的水族造景法,有越來越受到青睞的趨勢。這一點對於有心參與水族造景比賽的人士而言,是個很值得留意的發展趨勢。我們藉著本文由衷的期盼,在明年的此時,也能看見兩岸三地的優秀水族造景缸,在各個國際場合上大放異彩。廢話不再多說了,我在此僅貼出小型水族缸組的前六名、中型水族缸組的前五名和大型水族缸組的前四名。若有興趣欣賞更多漂亮的水族造景缸,有請各位前往原網站一遊。

小型水族缸
第六名
作品名稱:Mystifying Islands
作者:William Ng
國籍:新加坡
水量:36 公升

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

第五名
作品名稱:Conquered Tsukiyama
作者:Djordjevic Nenad
國籍:塞爾維亞
水量:58 公升

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

第四名
作品名稱:Forgotten Beach
作者:Wolinski Grégoire
國籍:法國
水量:31.5 公升

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

第三名
作品名稱:Chilean Native Forest
作者:Guillermo Barrientos
國籍:智利
水量:45 公升

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

第二名
作品名稱:No Man's Land
作者:Harald Schneider
國籍:德國
水量:25 公升

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

第一名
作品名稱:La Sierra
作者:Miron Silva
國籍:巴西
水量:35 公升

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

中型缸組

第五名
作品名稱:O Fogar da Ayama
作者:Manuel Recarey González
國籍:西班牙
水量:110 公升

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

第四名
作品名稱:Little green hill
作者:Vladimir Rastovac
國籍:塞爾維亞
水量:100 公升

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

第三名
作品名稱:Hope for Rain
作者:Vojislav Milijic
國籍:塞爾維亞
水量:250 公升

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

第二名
作品名稱:Oshún
作者:Jordi Pelegrí
國籍:西班牙
水量:120 公升

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

第一名
作品名稱:green sea
作者:Peter Szalay
國籍:斯洛伐克
水量:67 公升

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

大型缸組

第四名
作品名稱:Passage To The Red Forest
作者:Illarion Makarikhin
國籍:烏克蘭
水量:312 公升

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

第三名
作品名稱:Aaron's Peak
作者:David Williams
國籍:美國
水量:682 公升

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

第二名
作品名稱:Oriens et occasus
作者:Pasquale Buonpane
國籍:義大利
水量:400 公升

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

第一名
作品名稱:Green Cloud
作者:Massimo Faberi
國籍:義大利
水量:500 公升

2009 年西班牙水生活水族造景大賽

2009 年西班牙水生活水族造景大賽