摘自《水族俱乐部》，编者：都市无眠人

作者：Roy Deki
翻譯：Paludarium
       世界上有太多的地方具有壯麗的景觀，而在水族缸內再造這些景觀對一位水族造景師而言，可說是眾多挑戰中的第一優先。我從許多不同的來源尋找自己水族造景的靈感。我最近的水族造景構想，就是來自一個很美麗但崎嶇不平的地方，稱之為加州大索爾海岸（Big Sur）。此一雄偉地點的海岸實在太壯麗了，我就是要試著在 ADA 60p 水族缸內將之再造。這只是我們如何獲得下一個水族造景靈感的一個例子。擷取一小段大自然，不論是整座山脈，
或只是幾塊露出的小岩石，都是開始進行水族造景的好方法。

       另一種取得構思的方法是欣賞越多的水族缸越好；坊間有許多很棒的書籍可以從中獲得構思。天野尚可說是對此一嗜好最有影響力的人，天野尚出版了幾本書籍，展示了他的作品，也包括了水草和魚種的名稱。我建議大家應當或至少要欣賞過這些美麗的書籍以尋找靈感。我經常翻閱這些圖書以尋找新的構想。我個人並不想要精確的再造天野尚的設計，但是我從他的水族造景中取一小段，並且融入我自己的設計之中。我也發現參加或至少欣賞水族造景比賽，是個發現新穎或不尋常構思的絕佳方式。沒有人想要複製別人的作品，可是從其他的設計中獲取構思，是個展開新佈景的絕佳方式。

       再一種方法就是運用自己的創意構思，並且將之再造於水族缸中。這對於我們許多人而言或許是最困難的方式，我認為我自己最佳的水族造景都是出自此法。想像自己在大自然中發現某個地方，可是又未曾親眼見過，這對任何人來說都是非常困難的。但我們的心智能夠將我們從雜誌、書籍、電視和其他媒體等所看到的畫面拼湊在一起。

       一旦我發展出了一個概念並且記在腦海裡，這就變成了一個經驗的累積，並將我的想像畫面重新呈現在真實生活中的水族造景。成功的完成這樣的水族造景，帶給我們很大的成就感，以及個人的滿足感。這是發自內心之一個獨一無二的水族造景。

       當我們發現靈感時，不論我們要選擇哪一種來源，都完全由自己來決定。水族造景最重要的出發點，就是要覺得好玩。以此為出發點，並且盡最大的可能來吸收自然。說不定下一個獲獎的水族造景，就出自我們自己的後花園。