作者：Jordi Pelegri
翻譯：Erich Sia
問：你是怎麼獲得靈感創作者個造景的？
答：我的靈感來源是搜尋網路的風景照片。通常在開始造景以前，我會先觀看風景照片或圖片，好發現些有趣的東西可以追尋。
問：你為何會選這個標題？目的是什麼？
答：老實說，我對於想名稱很不在行，這是小綠林（Little Green Croner）的一個朋友幫我想的。「圓遊記（Fond Menories）」所意涵的，是當我們在孩提時進入叢林探險所留下的美好記憶。
問：對於這個水族缸，你選擇元素的順序為何？
答：我會從主元素開始挑選，例如沉木和岩石。只有在硬景觀決定了以後，我才會開始挑選水草。
問：你從哪裡取得硬景觀的材料？
答：通常我是從水族館買材料的。
問：你是用哪些技術來分布並固定各種硬體的？
答：沒有特別的技術，我就只是把沉木或岩石按壓入底砂而已。有時候我會用小石頭當做支撐，讓沉木或岩石能夠站立起來。
問：在設缸之前你有準備任何方式的草稿或繪圖嗎？
答：有的，我會在設缸前畫一些草圖，甚至在設缸後我還會畫草圖，來看看是不是有其他的可能性。
問：為了安置硬體和水草，你是否遵循著先前研究過的比例，或者在造景時只是很即興或隨著自己的直覺？
答：是的，我的確會遵循特定的比例，例如黃金比例，所以我會做一些計算，並且在魚缸的正面玻璃貼膠帶做記號，
然後我以此為依據放置材料。
問：你在設缸或前幾週的時候如何添加營養？
答：在前兩週我不會在水裡添加任何營養。之後我才會開始添加硝酸鉀（KNO3），當水草開始成長或長出新葉子時，
才會添加一些鐵肥。
問：你會測量哪些水質？
答：事實上我已經不再測量任何的水質了，我對科學名稱也很不在行。所以我只是依據指引來施肥而已。
問：你在水族缸的照明如何？用的是哪一種色溫？
答：在這個缸子我用的是 4 盞 55W 的 PL 白燈。
問：你為何在這個缸子挑選這些動物？
答：我想要一些在缸子裡很醒目的觀賞魚，可是又不要太多，這樣才能群游在一起。
問：你遇過藻類嗎？你認為為何會發生？又是如何除藻的？
答：當然有了，藻類是水族造景的一部分。在玻璃面、岩石上有許多綠斑藻，藍綠藻也不時的會出現。我所做的就是把藻類刮除，並且換更多的水。同時也要確保水草長得很好，這樣才能和藻類競爭營養。
問：你在第一次進行修剪時，有任何的偏好作法嗎？
答：沒有，我在第一次修剪時沒有任何的偏好作法，不過通常我會讓水草盡情的成長，但如果有些水草長得太快太混亂，
我就會先修剪這些水草。就這個造景來說，我有一種新的水草叫新幾內亞小寶塔（Lmnophila sp. vietnam），原本只有十枝，
只要一長高我就修剪並再種植，我重複這個過程直到水草叢生茂密為止。
問：你如何修剪水草？
答：不時的進行部分修剪。
問：在最初步驟的任何時刻中，如果覺得結果不好，會不會移除硬體。
答：我的確移動了很多的硬景觀，我好幾次更換了沉木和擺設位置，試著要獲得最大的效果。對我來說，初設景觀和最終景觀的差距非常大。這有點像是我的壞習慣，可是這也是因為在決定硬景觀的時候，我還不是非常的優秀，所以當然了，我們沒法一次就讓所有的硬景觀都就定位。
問：你會對設缸做定期拍照追蹤嗎？攝影對你能否對水族缸發展能否有清晰印象有幫助嗎？
答：是的，我會定期幫水族缸拍照，這能夠告訴有哪些還有待改進，因為事實上我們有時是從不同的高度和角度來看缸子，
所以自己會覺得喜歡，可是照片是直接從水族缸的中心拍攝，所以照片可以告訴我們，還有哪些能夠看見或沒看見的，那麼我就得以藉此修正了。
問：對於最後的完成圖，你用的是哪種照相器材和技術？
答：就這張照片而言，我只用了一盞外部的閃光燈，放置在魚缸的上面，還有在魚缸後方一些普通的燈光。我並沒有針對光照分布作任何的設計。
問：你會為了最後完成圖增加或移除觀賞魚嗎？
答：我的確會這樣做。我會盡可能把所有的小精靈移走，因為牠們喜歡吸附在正面玻璃上。
問：一旦完成造景並拍攝最終照片了，你覺得在設缸時有哪些可以改進的嗎？
答：有很多，我總是不滿足並且找出可改進之處，或許我可以使用更好的沉木或岩石。可是我們的時間很有限，所以我每次都儘可能的做得最好。
問：在這個造景上你有用過任何 Photoshop 的技巧嗎？你認為影像編輯在比賽中是可以接受的嗎？如果有的話，
你的修正程度如何？
答：我只用來調整圖片的曝光度，我認為調整曝光度是可以的，但不可以用來增加魚、草或清理圖片上的污點。
