患这种病的鱼主要是被凉水激着了，是在换水操作时人为造成的的，也称感冒。夏季换水时，池水温高，要往池中注入冷水以降低水温。首当其冲的鱼被水激着，产生内伤。金鱼感冒后，体表出现一层灰白色的翳状物，而且分布较广，鱼体色泽变得暗淡，游动也欠活泼，懒于摄食，逐渐瘦弱而死亡。

水温骤变是鱼患感冒的重要原因。因此，换水时要注意水温，勿使温差过大，如果发现鱼感冒，可放入温水中静水静养，或放在1%的食盐水中短时间洗浴，就可恢复。