广东人用“翻肚金鱼”来形容鱼的死状，但石岐区民权路12号一古姓人家喂养的金鱼中，有一条金鱼“翻肚”一年多却依然生猛。这条肚子朝天的金鱼还带动另外2名伙伴，跟它一起“仰泳”。专家表示，金鱼属于变态鱼，器官容易发生变异，使得身体失衡。

昨日上午，记者来到古家，大厅里已有街坊围着一个小小的金鱼缸在议论。隔着稀疏的人群，记者看到鱼缸中有七八条金鱼，其中3条金鱼肚子朝天仰躺水中。乍一看，还以为是3条死鱼，可奇怪的是它们还可以挺着肚子摇着尾巴游来游去，好不悠哉。不一会儿，只有白色的金鱼还在仰泳，另外两条则恢复到正常状态。

据主人介绍，白色的金鱼去年刚买回来没多久，就开始翻肚了，起初情况不是很严重，只是“侧泳”着，后来有时会“仰泳”，最后则白天黑夜都“睡觉”了。主人打趣地说：“估计是经常看见我在旁边的躺椅上睡觉，有样学样了，哈哈！”主人的幽默逗得在场的街坊们大笑，一位中年妇女还插上一句：“那才叫物以类聚嘛。”

另外两条金鱼为什么也会肚朝天？记者继续向主人讨个明白。主人说，去年只有一条，可到2009年，另外两条黄色金鱼相继也学着仰泳和侧泳，有时候干脆三条鱼一起，个个肚皮朝天来个比试，看谁比谁厉害。

坐下后，主人叼上一根烟说，就鱼为什么会翻肚，他特地到网上查过，通常的说法是感染了细菌，是一种病，出现状况应该立即治疗，否则过些天会死。可他家的金鱼出现这种状况已经一年多了，还很生猛。他也急切想知道原因。

记者就此咨询了市渔业技术推广站的专家麦先生，麦先生说，金鱼本身是一种变态鱼，通过杂交而成，体型器官很容易发生变异。一般来说，金鱼翻肚有可能是吃得太撑，导致胃肠障碍，粪和脂肪阻塞了鱼鳔里面的空气，不能调节，使鱼腹向上。而另外一个原因是，鱼的器官发生变异，使得身体不能平衡。（中山商报）