美国AGA2015水族造景获奖作品点评赏析





在我们繁忙、快速的生活当中,难得的欢乐时光有时会意外地在小小的、完全平静的茂盛植栽以及充斥着古老岩块与沉木的原始世界中发现。也许你还未领略,水草造景缸具有一种魔力,他可以让你放松以逃避现代生活;也许你尚未意识到,这种造景型态正逐渐演变成一个令人惊叹和极度优雅的艺术形式。

那么,你是不是已经迫不及待想见识一番了呢?下面我们将介绍2015年AGA水草园艺家协会水草造景比赛(Aquatic GardenersAssociation International Aquascaping Contest)中一系列的淡水造景比赛得奖者的作品。这些最佳造景作品是评审从超过40个国家、近500个参赛作品所挑选出来的。
AGA大赛共设了九个类别 :6个水族花园造景类别(Aquatic Garden Aquascape)(根据水族箱容量划分)以及3个专业类别。其中,3个专业类别分别为:群落生境造景(Biotope Aquascape)、沼泽缸(Paludarium)、荷兰式造景(Dutch Aquascape),这是为了有别于日本ADA水族造景比赛所设计,当中所有的参赛缸会被分别评审并依序排名。


2015年水族花园200-320L的第一名和最高荣誉奖(Bestof Show),颁给了巴西圣保罗的 Paulo Vitor Pacheco 所创作的 “Deep Nature”。AGA国际造景大赛的主席-Bailin Shaw表示:“这是一个有着优异硬景观的绝佳造景缸,作者选择了合适的草种来柔化造景的边缘。此造景拥有不错的景深,且巧妙地搭配了不同类型的植物,使它们在其位置上看起来十分自然。干得好!”
最大的类别为水族花园28–60L这一组,共有82个参赛作品,这显示出小型造景缸乃大势所趋。要在这样面积狭小的水族箱中创造出深度和细节感是极具挑战性的。
就如AGA所希望的那样,目前已是第二年举办的荷兰造景项目不论在数量和质量上都在提升当中。荷兰的评审 Marco Aukes 说:“ 这是AGA第二年为荷兰式造景特别设置的类别,但实际上在我们第一年的比赛中已有真正的荷兰造景缸。在这些参赛者中有几个不错的例子,可以显示并不是所有的荷兰式风格都是那样古板的,它们依然生气蓬勃。”

评审和赞助商

今年的评审有:美国的 Karen Randall,巴西的 Luca Galarraga,越南的 Long Tran Hoang,西班牙的 Juan Puchades Rufino,荷兰的 Marco Aukes。
群落生境委员会(Biotope Committee)的成员包括 :Karen Randall,Phil Edwards ,新英格兰的资深淡水水族玩家 Scott Dowd。
Bailin Shaw 表示:“ 我们的比赛如果没有赞助商是不会成功的。一些优秀的厂商也支持今年的大赛,包括Seachem、Aqvainnova、Build My LED、Aqua ForestAquarium、Aqua Forest Aquarium,AMAZONAS杂志、The Wet SpotTropical Fish、American Marine Inc.,与 Finnex。


以下是AGA2015获奖作品赏析与点评:


  • 造景缸信息
    水族箱尺寸:25 x 40 x 26 cm
    容量:26L
    照明:PL 24W x 2草种:迷你矮珍珠()禾叶挖耳草()鱼种:蓝眼灯()
    造景素材:泰国当地石块和树枝


  • 评审意见:

Juan Puchades Rufino:一个漂亮的山景,非常巧妙地利用迷你矮珍珠来柔化岩石的质地。我喜欢用化妆沙来模拟白雪,虽然不是新的尝试,但效果很好。搭配一些上层群游的鱼类会让景象更好看。

Luca Galarraga:即使山景不是新的创意,但以这样的尺寸来说,这个作品堪称完美!恭喜你,这是我的前三名。

Long Tran Hoang:这种典型的造景使用了非常卓越的技术和小细节创作。


“ MossCode ”  Winner of the 28-60LCategory. Ittipong Deewan, ThaWung  LopBuri,Thailand



  • 造景缸信息水族箱尺寸:45 x 27 x 30 cm容量:36L 背景:AquaSoil – Africana照明:PL 36 x2过滤:伊罕2213草种:袖珍水榕( “Petite”)火焰莫丝( sp. Flame)青叶蕨()迷你珊瑚莫丝()针叶莫丝( sp. Spiky)凤尾苔()鱼种:喷火灯()


  • 评审意见:

Luca Galarraga:这个类组总是让我难以评审,我想颁更多奖项给这些令人赞叹的作品!Juan Puchades Rufino:一个很棒的森林造景。我认为在树上自然地妆点一些珊瑚莫斯之类的水草会更好。此外,在树梢上的莫丝看起来不太自然。
Long Tran Hoang:利用巧妙的方式塑造出迷人的典型造景并且鱼只停留的位置不错,造景者创造出一幅非常清新迷人的自然景象。




“ToFreedom” Winner Aquatic Garden60-120-L Category. Suhendri Pangkalpinang, Bangka Belitung,Indonesia

  • 造景缸信息水族箱尺寸:35 x 35 x 60 cm容量:73L 照明:高功率LED(33W)过滤:DIY 外挂油膜处理器草种:珊瑚莫丝()美国凤尾苔()鱼种:宝莲灯()孔雀鱼()装饰素材:火山熔岩石底材:河砂


  • 评审意见:

Juan Puchades Rufino: 这是一个精心制作的硬景观代表性造景缸。石头的摆设令人惊艳,作者赖之创造出一种独特的景深。一旦构图完成,水草的栽种应该要强化此结构而不是遮盖它,而这项工作有赖于珊瑚莫丝和凤尾苔来完成。

Long Tran Hoang:石头的摆设和造景缸的细节非常漂亮。水面和后方缸壁的镜射效果带给观景者一种宛如置身自然水下世界的感受。






“Winding Paths” Winner 120-200-L Category. Yu Cheng Pan ,Foshan City, GuangdongProvince,China

  • 造景缸信息水族箱尺寸:90 x 45 x 45 cm容量:182L照明:OpnovaEZ-600 LED草种:绿藻球、水晶莫丝、小三角莫丝、珊瑚莫丝鱼种:玻璃彩旗()装饰素材:青龙石


  • 评审意见:

Juan Puchades Rufino:对造景师来说最难实践的一件事,就是感觉像在完成一幅风景,而不是一座水族箱。这个造景缸堪称完美。恭喜!Luca Galarraga:一个壮观又独特的山景。看起来非常自然,且两边很平衡。恭喜造景者,这是我的前三名!