MironSilva接受日本水族雜誌專訪

摘自《沼泽缸之家》 Miron Silva 接受日本水族雜誌專訪 問:
你的職業和年齡?
從事水草造景多久了?
接觸石組(Iwagumi)造景幾年了?

答:
我今年 21 歲,
目前就讀於瑟爾希培(Sergipe)聯邦大學法律系.
我接觸水草造景幾乎三年了,
石組造景則大約一年。

問:
你見到(天野尚或其他水族愛好者的)石組造景時的第一印象如何?

答:
我第一次看到石組造景是在 ADA 的歐洲網頁上,
當時的第一印象是,
從內心有一種很祥和的感覺驅使我,
並使我決心也要讓其他人在看到我的水族缸時,
也能產生相同的感受。

巴西水族造景比賽奈米組第二名。水族缸尺寸:60x30x33 公分。  Miron Silva 接受日本水族雜誌專訪 問:
你如何蒐集石塊,
如何決定石塊的使用?

答:
我通常從野外蒐集石塊,
從河床或海灘的老舊基座,
因為此處的石塊看起來很像是 ADA 的青龍石。
當我在尋找石塊的時候,
由於心理已經有了造景的構想,
所以會搜尋可能符合我想像水族缸中使用的石頭。
也會看看特殊的樣式如形狀和色澤。

問:
當你在進行造景時,
會有參考的依據嗎?

答:
我經常用大自然當成靈感的來源,
並用於水族造景內,
試著營造出一個景觀或一幅圖畫.
我有時候在造景內會試著使用特別水草的色彩或葉型,
所得到的成就感和快感,
就像是挑戰高山登頂成功一樣。

西班牙水族造景比賽小型缸組第一名。水量:35 公升。  Miron Silva 接受日本水族雜誌專訪 問:
石組造景被認為是更高階的造景手法,
你是否接受過任何的訓練?
對於優異的岩石構成,
有沒有自己的訣竅?

答:
我同意這樣的看法,
這也是為何我的水草缸要採用石組來建構,
這一類的建構方式對視覺來說更自然且愉悅。
我從未接受過任何的石組造景訓練,
我只觀察過天野尚的造景,
然後開始想像他是如何辦到的?
那我又該如何辦到?
看看日後是不是能做得更好?

我在進行造景的時候,
集中很多的注意力在岩石的平衡上,
以及分散岩石間的力道,
因為我覺得過於強勢的岩石是很刺眼的,
而水族缸的造景鑑賞是整體的,
並不是某個部分或元素而已。
我始終試著營造出岩石間流暢的線條,
以引導觀賞者的視覺至水族缸的各個角落。
我的秘訣是:
不要過度強化聚焦點,
否則會毀了整個造景的和諧。

問:
在進行石組造景石,
你最在意的是甚麼?

答:
我最先會尋找的是色澤和外型漂亮的岩石,
其他會注意到的是,
我在使用這塊岩石的時候,
石組造景是否能有流暢的線條。
為了平衡岩石間的力道,
聚焦點上不只擺設一塊岩石。
我通常會使用兩個聚焦點,
一個是主聚焦點,
另一個則是要減輕主聚焦點的力道,
轉移約主聚焦點一半的吸引力,
並營造出流暢的線條。
如果次聚焦點的吸引力太重了,
會造成岩石間負面的張力,
使得欣賞者在觀看整個水族缸的時候,
產生了視覺上的混淆。  Miron Silva 接受日本水族雜誌專訪 問:
在日本我們有岩石庭院,
而且大眾也很欣賞岩石的擺設。
在你的國家裡也有類似的文化嗎?

答:
在巴西這裡的公眾場合,
是看不到這樣的庭園的。
岩石庭園可能在一些人的家裡面有(或許是日裔),
這並不是我們大眾文化的一部份。
比較常看見的是荷蘭風格的花園,
有時候建築師試著利用這些花園的原理,
不過岩石並不是主要的重點,
就算想仿效石組庭園擺設,
石頭的安排一點也不好看。

問:
當你在進行石組造景時,
是否有注意到侘寂(Wabi-Sabi)的概念或日本文化?

答:
我對日本文化的注意力要多一些,
不過同時也試著帶出侘寂概念的感覺。
最初的時候我受到日本庭院的影響,
例如等持院、大德寺和孤蓬庵的庭園。
現在則比較受東福寺內幾個庭園的影響,
因為我覺得這些庭園比較有活力,
不論對園藝景觀或水草缸的石組造景,
都非常的有用。
Miron Silva 接受日本水族雜誌專訪 問:
石組造景為何如此的吸引您?

答:
當欣賞石組造景時所帶來內心平靜的能力,
有時候某些組成卻又會引起激盪的感覺。
石組可以是個很冷酷的造景,
同時有令人回憶起人生中的歡樂時光,
岩石彷彿就像是支能喚起過去的鑰匙。
一切看起來是那麼的簡單,
可有時卻又樣的複雜。